モデル

①［模型・型・手本］

*model

【C】∥ a plastic model of a car 車のプラモデル.

¶→モデルガン

¶→モデルケース

¶→モデルチェンジ

¶→モデルチェンジする

¶→モデルルーム

②［絵などのモデル］

*model

【C】∥ a fashion model ファッションモデル / I sat ［posed］ as a model for the artist. 私はその画家のモデルになった.

¶この小説のヒロインは私の伯黷ｪ～だ

The heroine of this novel was modeled on my aunt.

model

* * *

モデル

①［模型・型・手本］

*model

〖C〗

a plastic model of a car 車のプラモデル.

¶ → モデルガン

¶ → モデルケース

¶ → モデルチェンジ

¶ → モデルチェンジする

¶ → モデルルーム

②［絵などのモデル］

*model

〖C〗

a fashion model ファッションモデル

I sat ［posed］ as a model for the artist. 私はその画家のモデルになった.

¶この小説のヒロインは私の伯黷ｪ～だ

The heroine of this novel was modeled on my aunt.

* * *

モデル

1 〔絵や小説などの素材〕 a model; (肖像画などの) a sitter.

●赤ちゃんモデル a baby model

・ヌードモデル a nude model

・写真のモデル a photo [photographer's] model

・絵のモデル an artist's model

・雑誌の表紙のモデル a cover model.

●彼の作中人物には実在のモデルがある. His characters have real-life models [are modeled on real people, are based on real people].

・「この写真上手に撮れてるね」「モデルがいいのよ」 “This is a great shot.”―“That's because of the great model.”

●モデルになる 〔絵や写真の〕 act as a model; model for an artist; pose for an artist [a picture]; sit for an artist; 〔小説などの〕 be made the model 《for a character in a novel》

・彼の小説のモデルになった山の学校 the school in the mountains where his novel is set

・この小説は実際にあった誘拐事件がモデルになっている. This novel is based on a real-life kidnapping case.

・モデルにする model 《A on B》

・実在の人物をモデルにして[見て]書く[描く] work [draw] from a living model

・…をモデルにして描いた肖像 a portrait painted from sittings given by…

・この小説の主人公は日蓮上人をモデルにしたものだ. The hero of this novel is modeled after the venerable priest Nichiren.

・モデルに雇う engage [employ] 《a girl》 as a model.

●モデルを使う use a model

・写真のモデルをする do 《some》 photographic modeling.

2 〔ファッション･モデル〕 a (fashion) model.

●スーパーモデル a supermodel

・男性モデル a male model.

●モデル出身の女優 an actress who was once a model; a model turned actress.

●モデルになる take up a career in modeling.

●モデルの教習を受ける take a modeling course

・モデルの仕事をする do some modeling work; work as a model.

●文化祭では生徒みずからがモデルをつとめて自作のウエディングドレスを発表した. At the school festival the students themselves modeled the wedding dress of their own making [that they had designed and made themselves].

●彼女はモデルみたいにスタイルがいい. She has as good [graceful] a figure as a fashion model.

3 〔模範･見本･型〕 a model.

●新型モデル a new model

・わが社の新型モデルが来月販売開始になります. New models of our 《cars》 will be put on the market next month.

・1940 年代のモデル a car [model] of the 1940s

・人魚のモデルとなったと言われるジュゴン the dugong, said to be the model for mermaids.

●京都の碁盤の目の街路は長安をモデルに作られた. Kyoto's network of streets, laid out in go-board squares, was modeled on that of Chang‘an.

・東京タワーはエッフェル塔がモデルになっている. Tokyo Tower is modeled after the Eiffel Tower.

●古いモデルの車 an old-model car.

●モデルを新しくする make (up) a new model 《of…》.

4 〔模型〕 a model.

●プラ(スチック)モデル a plastic model

・本物の 50 分の 1 のモデル a one-fiftieth scale model.

5 〔物事の要素とその関係を定式化したもの〕 a model.

●数量モデル a quantitative model

・計量経済モデル econometric model 《of…》.

モデル歩き 〔ファッション･ショーでの〕 a model's walk.

モデル･エージェンシー 〔斡旋(_あっせん)所〕 a model agency.

モデル化

●モデル化する turn…into a 《quantitative》 model; 〔製品にする〕 market; put [place] sth on the market.

モデル･カー a miniature model of a car.

モデル･ガン a model gun.

モデル規範型適応制御 【機】 model reference adaptive control (system) (略: MRAC).

モデル業 modeling.

モデル･ケース a model [typical] case.

モデル校[スクール] a model school.

モデル国家 a model state [nation].

モデル事業 a model project [enterprise].

モデル習作 【美】 life studies.

モデル住宅 ＝モデル･ハウス.

モデル嬢 a model.

モデル小説 〖F〗 a roman à clef 《pl. romans à clef》; a novel based on real people and incidents.

モデル･チェンジ a model change(over); restyling; 〔小規模な〕 face-lifting; a face-lift.

●モデルチェンジする bring out a new model.

モデル地区[地域] a model district.

モデル賃金 model wages.

モデル都市 a model city; a demonstration city; a showcase city.

モデル･ハウス 《米》 a model house; 《英》 a show house.

モデル･ルーム 〔マンションなどの〕 《米》 a model apartment; 《英》 a show flat.